If I want to confer with an entity that's outlined given that the negation of An additional entity by attaching "non-" it seems Unusual to connect the "non-" only to the very first term when the second one particular is basically the word naming the entity. Such as, 「関家の森」ではなく「関さんの森」というところがいいですね。親しみを感じます。 Yes,'non-' https://diigo.com/010ng6t